I like the idea of Aviel on boys, and Avielle on girls. It's not my style either way, but I definitely prefer it for boy.
If it was on a girl, it would be a nice change of pace from Ava, though I could see people thinking it's just an embellishment of it.
...