Tymon seems like it should be pronounced TIE-mon, and
Timon should be pronounced ti-MONE. I'm not a fan of either. I think
Simon is a lot better. The
Ty- in
Tymon makes it look made up and trendy.
Timon makes me think of
Timon and Pumbaa from the Lion
King.