Generally in English the spelling is found in books as Daphnaea so I English this is considered one of the correct spellings.
It would never really be usable anyway because it's the name of a rather unpleasant looking animal:
http://en.wikipedia.org/wiki/Daphnia