I definitely prefer
Evangeline to
Emmeline... Which will rise faster in popularity, I don't know... Another nickname for it (that would get mixed reactions from person to person) would be Vangie/Vangee.
Definitely "...leen" for pronunciation on this one.