It wasn't created for the movie because the movie was based on the childrens' books by the
German author
Michael Ende. In the original
German the name was spelled Atreju. It is possible that Ende created the name by modifying Atreya, a Sanskrit name meaning “son of Atri” or “receptacle of glory,” but I have so far been unable to confirm that.