I love the name Anneliese...but I want it to be pronounced the German way (Ah-na-Leez-a) instead of Anna-leese, so I thought if I changed the e on the end to an a-maybe that would make it easier for Americans to prnounce...I would probably call her Anne or Annie for short anyway as a nn...but I just wondered. Is changing the e to an a a tacky move, or acceptable. Just wondering opinions.
Thanks!