My initial thought is ah-tee-NA-ees.
Because of how
Athena is pronounced and adding the 'ees', so it gets a Greek sound over it. But I'd really like to know how it is really pronounced, in case that I'm totally wrong. Which I somehow think that I am.
Just for the sake of a hyperlink, to the name
Athenais, then there it is.
"Au revoir. It's French. It means ciao. Ciao means adios. Auf wiedersehen. Sayonara. Which all, very loosely translated, means...goodbye?"
- Jack O'Neill: Stargate SG-1 in "Urgo".
http://charliebblogging.blogspot.com/