I prefer Azure or Azura. I'd consider, though, whether you'd name your daughter Blue and then go back to Azul. If she ever goes to a Spanish-speaking country, her name is just a color. Consider this also: if someone from a Spanish-speaking country came to you and said, "Hi, my name is Green," would you think that was weird?