I'm torn.
On the one hand Coraline does sound sweet.
On the other hand, it smacks of playing fast and loose with
Caroline. And "chorus line" keeps dancing around in the back of my head when I see / hear Coraline.
On balance, I prefer the names
Caroline,
Coral and
Coralie much more.