Ok, the -ine ending is feminine-sounding, but there are some other male names, like
Constantine and
Augustine, that are also male. It's the anglicization of the Latin -inus.
Cymbeline is a male character, full stop. For me, this is like wanting to use
Hamlet or Lear on a girl.