Love them both.
I love
Mila for the sound of it. It sounds so sweet and pure.
Olympia is grand and full of mythological images. It gives my imagination a nice walk around the block. It's formal, but not too out of reach. I used to like the nn Lily-O for it, before I became so tired of
Lily.