Any type of shirt with the little placket of buttons that only goes partway down is called a henley:
http://images.google.com/images?hl=en&q=henley%20shirt&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
That's all I can think of when I see it, regardless of the spelling.