Lol,
Lleu is a tricky one outside Wales. The Welsh ll is a single letter for which there's no equivalent in English. Basically, you put your tongue against your teeth as if you're going to make an 'l' sound, but instead just blow out around the sides of your tongue. Then the eu part is pronounced like 'eye'.
Ynyr is much easier! - UN-eer.