Caitlin is pronounced like '
Katelyn' in the UK too.
Esmee is usually pronounced 'EZ-mee' rather than 'Ez-may' in the UK(from my experience)
If I'm in Germany (where I'm living for a year) I pronounce
Eva like
Ava, but when I'm back in the UK I pronounce it like 'Eve-uh' :)