I don't think it looks or sounds feminine either! It is similar to
Audrey, but it's traditionally been a masculine name. I think it should stay that way. I don't think it suits girls very well.
I like
Aubrey EdwardAubrey JonahAubrey Lewis - Tweaked the spelling. :)
Aubrey RupertAubrey TheodoreAubrey Thomas