I'd consider using
Hope as well. I adore the name
Faith but I would never use it or consider using it as I'm an atheist. And yes, I'd assume the parents of a
Faith were religious.
I'd say
Grace is the most common. Neither
Faith or
Hope are common as fns at all where I live. I have known one
Faith and one
Hope in Australia.