Have you thought about
Evadne? :)
I'd be fine with being named Evening. It's one of my favorite word names, actually - mostly because I like the "Ev."
I'd say they're much better than parents who named their daughter
Kayleigh. ;)
Evening
Lenore, Evening
Nyx, Evening
Simone, Evening
Virginia, Evening
Violet, Evening
Willow