I spell it
Lily like the flower. I'm used to seeing
Lily rather than
Lilly. I don't mind
Lilly as a nickname for
Lillian, but I don't care for it on its own.
Lilly seems too much like a nickname to me.
Lily, on the other hand, seems more substantial because of the word.