I think it's off the charts in its ugliness, but if I had to choose one of your combos, I'd go with
Merle Josephine.
Josephine's stateliness offsets the nasal dowdiness of
Merle. I really don't like any names with the "er" sound (except
Peter). The nasality of it is just so demeaning.