There would be other derivations of
Ona besides the Lithuanian one, as with almost any very short name.
There is some possibility Oney is a short form of an African name, but it seems more likely to me that it's a short form of a name like
Honora or
Honoria, or even a respelling of
Annie.
This message was edited 1/14/2006, 3:17 PM