I think I'm confusing myself too. I just remembered an old discussion we had about Astrid and how Astrid wasn't pronounced like Ass-trid. Instead the A was pronounced like the A in apple/America. They do sound different in my head but when I say it out loud it's almost the same.