I think there is no need to worry about that meaning because several reliable sources give that meaning, including this site - just click
Schuyler.
The language may well have changed in the last 300 years. The modern Dutch word now is scholier. Note that the equivalent
German word Schüler is still quite near to
Schuyler, at least in writing.
Rene www.BabyNames.ch