I was going to say Orrin is my favorite spelling but whith Killiam, maybe you want to skip the double consanant in Orrin and go for Orin. I like Odhran, but I know it would be absolutely butchered where I live (in the northeast US) so I wouldn't even try it.