I like Odhrán and Orán and Odhran. I don't like Orin and Orrin. I think Oran would go well with Killian. Nice Irish names you don't hear much even in Ireland and Oran stays true to the original without causing spelling or pronunciation difficulties for people.