View Message

[Opinions] Lidewij
I just finished reading John Green's new book, The Fault in Our Stars, and a character in Amsterdam is called Lidewij. LEE-deh-vie, if my understanding of Dutch pronunciation is correct. WDYT? Obviously it's not realistic spellingwise for an American, but I think the sound is actually quite lovely.It's not in the database, but I googled it and Dutch Wikipedia says its German in origin and from "liud" (people) and "wi" (holy) or "wih" (struggle).

This message was edited 1/12/2012, 6:22 PM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Ooh, shiny. It reminds me of Lidwine, which I also like - but prettier.
vote up1
That is really pretty.
vote up1
I have no idea. I just want to mention that Lidewij was named after a real person in the Nerdfighting community. My boyfriend shared a hotel room with her at Vidcon.*anxiously awaiting my copy of TFiOS*+ At least, my boyfriend said the character was most likely named after her.

This message was edited 1/13/2012, 1:27 AM

vote up1
Was she really? I had no idea! Who is she?I found TFiOS in the mailbox after school and did a little happy dance. Then I locked myself in my room for three hours to finish it. SO GOOD. And so sad. I was in tears at some parts.
vote up1
It sort of reminds me of Lievilt, which I just found over on Eponymia, but I suspect that's only because I was just reading Eponymia literally about three minutes ago, and both names are completely unfamiliar to me and begin with Li.I think the the sound of Lidewij is incredibly pretty, and the meaning is fantastic. I don't think that I like the look of it quite as much as I like the sound, but I'm not entirely sure. I agree that it probably isn't realistic in America, but I definitely think it could be used as a middle name. However, I'm up for just about anything in the middle.
vote up1