Even more than the mns basically meaning the same thing, the fns sound so similar that I can't imagine saying them multiple times on a daily basis! Maybe they can call one of them
Ellie and the other one
Mila,
Millie or Miri. Yikes! At least the parents didn't spell the words freakishly (Elyganse, Elyquense).