I feel the sameway about most names, too. Your Elizabeth/Elisabeth difference is spot on for me, too. Not to mention I also prefer
Cate, and
Katherine... haha.
Kat to me seems a little more fierce,a more rough and tumble, independent person. Whereas Cat seems calmer, maybe the one to sit back and brood a bit.