I would say
Leela over
Lila because in English-speaking countries, most people are going to pronounce
Lila as LY-la. I don't get futurama from it at all. I had a babysitter named
Lela, pronounced the same way, who was from
India. I always think about her when I hear the name, and actually, I prefer
Lela to
Leela.