I've never had any comments personally, but I've read on this board and others that
Rain is depressing and why would you want to name your child that.
Rain is a personal subtle connection to my writing and also to Scotland. I want something like Thistle or
Alba to do the same thing for another girl. I'd love
Alba Thistle, but that's maybe too much.
Tistel is the Swedish spelling which would be appropriate here in Finland. And closer to the English than Ohdake.