Ooh, interesting. I like it. Just had a google and there seem to be a few of them around, so he won't be the only one. And there are plenty of other Irish male names ending in an ah sound, so don't think it'll seem feminine, either.
(Celtic names never sound 'fantasy-ish' to me, probably because I am one.)