Zale / Zayle seems more feminine to me. I do think of the mall jewelry store, but I don't think that matters that much. If the name you proposed were Zales, it would matter.
I think it's alright. Not bad. I agree with whim, that
Azalea called Zale is more appealing.
- mirfak