I'm pretty sure that when
Dara was being used for girls in the 1970s US, relatively few people here were even aware that there existed an Irish male name
Dara. I don't think the two usages are related. They could be, but it seems unlikely to me.
- mirfak