Quézel is in Morlet's dictionary of French family names. There are a few Quezels in Italy but the name is definitely not Italian. There is a record of someone named Anna Quezel from Sorrento, which is not far from Naples, coming to the US in 1930. Could that be her?