Very common! Certainly it's been in use in the Afrikaans community for the reasons I gave - almost
Elizabeth but not quite. I know a woman in her late 60s whose names are
Elisabeth Deborah, and she always goes by
Elise; another friend is in her 40s and was named Elize
Antoinette. In both cases, it's a tweaked family name.