It's a surname, & it doesn't sound at all feminine to me - it resembles
Montague &
Montgomery, so if I saw it as a first name I'd expect an old man who went by
Monty.
I know it's a town in Scotland, but tbh the first thing it makes me think of is Waitrose (a supermarket)