Personally, I prefer the
Marleen spelling, on the basis of the original
Lili Marleen;
whereas this typically GDR-spelling is not my cup of tea.
I like the style of
Marlen, too. (but only for
German native speakers, because of the correct pronunciation)