I love the sonority for the name
Jillian, but with a "G" I'd wonder if the "G" were to sound like the hard "g" as in
Greg or a fish's
Gill - than an alternate character for a "j" /Jh/ sound. Still, spell the name as you like it.
I'll admit that I am generally not skilled with assuming a (the) correct pronunciation for a name.