YAZ-min is the only pronunciation given for
Yasmin on BtN, too, but I've always pronounced that like
Yasmeen.
You could pronounce
Yasmine the same without it being weird, since the e is silent either way, and jess-uh-meen is an acceptable pronunciation for
Jessamine.