I'm going to assume its a version of Slovak hámorník "smith", as Ukrainian Гамарник is actually Hamarnik, not Gamarnik as it is assumed in Russian. Google gives гаморник (hamornik) in Ukrainian as wanderer, and hamarnik as chopper, but these seem borrowed from the Slovak.