Personally, I'd go with either
Louie or
Lewis depending on the way you want
Louis to be pronounced, and I'm unsure which one you prefer for
Louis.
I'm assuming
Lewis because of Louisiana, but since you are considering
Loïc (law-eek), I'm back to unsure.
Either way, I'm not keen on
Loïc, either its pronunciation or visually.
---
"one particular boogie will move mirror massaging with stirring crepe mixture, positioning loaves while in the furnace then toting items in containers" ~ best Russian daing sites (guest, 198.144.149.xxx) (2020)