I think that what bugs me about Ethela is the way the -a suffix is attached to Ethel, or aedhel, which is itself a prefix. Where's the Missing Middle? And, yes, pronunciation has got to be an issue: ETHela? eTHEEla? eTHELLa? And I don't enjoy Ethel anyway!