Is that too much? I just like the Os and the corresponding syllabic emphasis. Plus they're both literary references, though from different directions.
Or Sonnet
Cordelia? They could both be Shakespearean references. Also Sonnet
Rosalind; and with this combo you get the Os again. Or Sonnet
Juliet (too close to
Julia? but the "-et" endings appeal to me).
What about Sonnet Millay, for St.
Edna? (That's a little pun.) Poem, poet... Also Sonnet
Elizabeth (for Ms.
Barrett Browning), again poem, poet. Want to suggest Ms. Dickinson's name for this reason, but you have specified you can't use
Emily. Shame.
Something simple, like Sonnet
Anne? I think this has a nice ring to it.
And though it makes many people here gag, I personally like
Rose and do not see it as a filler mn, so Sonnet
Rose appeals to me.
Recapping:
Sonnet
BronteSonnet
CordeliaSonnet
RosalindSonnet
JulietSonnet Millay
Sonnet
ElizabethSonnet
AnneSonnet
Rose
Perhaps one of these will suit?
~Lillian~Proud daughter of
Ann and
JohnProud sister of
Lauren and
LeahProud wife of
DavidProud mother of
Alexander,
Scarlett,
Sophia, and
Gideon