Alright, thank you for the information. I assume it’s just supposed to be a redid version of Lovelie, it means “lovely”, and can also have a different pronunciation too. Nobody would say Lovely as luv-EH-lee in English, I hope. So yes, you can say that Lovely is a creative spelling, but I’m also saying at the same time that’s not really the case.
https://www.behindthename.com/pnl/217493
"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves." - William Shakespeare