I remember wanting to choose a nickname for myself at that age. My friend group was also interested in "secret names" or "code names" for everyone. I think it's a pretty normal part of human development. It's good that you're supportive of it, otherwise she might end up with a complex!
Mia is a cute choice.