View Message

They're nicknames / pet names based on medieval forms of the root name, usually by dropping the second half of the name and putting -ot in instead. Like Dorothy becoming Dolly or Margaret becoming Margie, etc.

---

Abel was masculine, and we don't know what the formal feminine was, but the nickname was Abelota
Agatha becomes Agote
Agnes was pronounced Annes, so becomes Annote / Anot / Anote
Barbara becomes Barbot / Barbota
Bliss just gains the diminutive and becomes Blissot
Cecilia variants were spelt dozens of ways in period including Cicily (Cissota) and Sisily (Sissota)
Denise is based on Dionysia, also Dyonysia, which become Diota / Diot / Dyota / Dyot etc
Elizabeth or Elisabeth becomes Elisot
Ellen drops the -en and becomes Ellot / Ellota / Elota etc
Emma = Emmot / Emmota / Emmote
Emmeline had loads of spellings also, including Ameline, so it becomes Amelot / Emelote etc
Eve was spelt Eue in period (v and u were interchangeable) so it becomes Euot and Euota as well as Evelot and Evota
Gilia loses its ending to become Gillot or Gillota
Gunhilda becomes Gunnota or Gunnote
Isabel is a bit different because the name gets its spelling changed and the name shortened or contracted before -ot is stuck on, so we get Bel = Belot, Esebel = Eb = Ebbot/Ebota, Hib = Hibbot, Ib = Ibbot / Ibot / Ibbota / Ibota, Ysabel = Ybel = Ybelote or Yb = Ybot, and so on
Ivo = unknown feminine form = Iuotte

... Load Full Message