This is a female Welsh name.
As far as I can tell it seems to be something along the lines of 'LIN-ed', although the first vowel sound is apparently closer to the u-umlaut sound in German.
Eluned is another variation and I think the stress falls on the same syllable here (the 2nd one).
Any help would be appreciated.