Could the reason to why
Llora is out of fashion be that it means "she cries" in Spanish (I suppose most Catalans also know Spanish)?
Surrealism is the magical surprise of finding a lion in a wardrobe where you were sure of finding shirts - Frida Kahlo