My first impulse is to pronounce
Lila like 'leye-lah'. The only other pronounciation I can accept is 'lee-lah'. 'lihl-ah' might be stretching it a bit. If you like that pronunciation, I think it best to go with
Lily Mei.
_______________________
Life before four Oscars and twelve Oscar nominations...