It’s just another two-syllable last name ending in -n, as a first name. It seems really out of place. Just use
Levi, or
Leofwine / Lofwin if you’re basing it on that.
*previously posted as summitseeker*--hike more / worry less--This message was edited 7/5/2018, 10:31 AM