I think it's problematic in the US too, because we are familiar with French feminine forms that look similar and have masculine counterparts -
Adrienne /
Adrien,
Vivienne /
Vivien,
Julienne /
Julien,
Donatienne /
Donatien,
Lucienne /
Lucien ... the only exception I know of is
Etienne.